Cover: © ontwerp “Roemenië” van Ron Scherpenisse
Lees de volledig nummer hier

Adela Creceanu – De provinciaalse vrouw

Cristian Popescu – Trams, plaatsen, kalenders

Gellu Naum – Gedichten uit: De andere kant

Gib. I. Mihaescu – De Russische vrouw

Guido Lauwaert – De moord

Ioan Slavici – De geluksmolen

Irina Nechit – Het leger en andere gedichten

Iulian Ciocan – De wereld van Sasja Kozak

Jabik Veenbaas – Spiegelend

Jan H. Mysjkin – Woord vooraf / als door een wonder heel gebleven

José Zuleta Ortiz – Kamer te huur

Kees Klok – Nooit eerder

Leen Pil – Een andere weg

Liliane Melis – Zij vrouw

Liviu Rebreanu – Allebei

Luc Geeraert – Nachtruiter

Lucian Blaga – Het licht en andere gedichten

Marin Malaicu-Hondrari – De scherpschutter

Max Blecher – Fabricageradio

Nicolae Spataru – Het lezen van de muur en andere gedichten

Ofelia Prodan – Odysseus en het schaakspel

Richard Foqué – Hier sta ik

Ruth Stone – Dingen die ik tegen mezelf zeg

Varujan Vosganian – Het boek der fluisteringen

Virgil Teodorescu – Gedichten uit: De oceaanpelzen