Littekens van oorlog Cover: Zlatu Boyadjiev Lees de volledig inhoud hier Chantal Sap – Herfstverdwazing David Scheinert / vert: Guy Commerman – In het leven Delphine Lecompte – Zonder kaarten ben ik ongeslagen Dominique Biebau – Vak Erik van Malder – De late openbaring Erik van Malder – De moedwillige moeders Fikry El Azzouzi – Het schapenfeest Gerhard B. Burgers – Het land van de volwassene Guy Commerman – Vanuit mijn schuilkelder Jos Vander Velpen – Israel Rosengarten: ‘Verrek, het dreigt opnieuw mis te gaan’ Luc C. Martens – Mijn bloed is moe Ludo Abicht – De vloek van de vroeg geborenen Patricia Lasoen – Schetsen Paul M. Borggreve – Balla Balla René Hooyberghs – Alpenjagerslied, vrij naar Paul van Ostaijen Sven Peeters – Rode bessen in tijden van oorlog Toon Esch – Brief encounter / Kinderlijk meervoud in De leeuwentemmer Werner Lambersy / vert: Guy Commerman – Het wenende skelet Wim van Rooy – Het smarán van Hugo Raes / De zwarte kleuren van geest en geschiedenis